Don't hold your breath for remasters of the original Dragon Age trilogy - they're pretty much impossible, BioWare's former Dragon Age boss has said.