A remake that pulls this RPG classic into the modern era visually and doesn’t touch much else.