The first major cast member has confirmed his appearance in Grand Theft Auto 6, seemingly going off Rockstar’s tightly controlled marketing script.