Insomniac Games has stepped in to confirm Marvel's Wolverine contains no generative AI after a few bizarre in-game signs raised eyebrows on social media.