The boss of Bethesda has issued a memo to staff reassuring them that Obsidian Entertainment remains “distinct” despite being absorbed into the company as part of this week’s seismic Xbox studios reorganisation.