Thieves stole two Nvidia-emblazoned truck trailers in the hopes of getting hardware and instead got 40,000 lbs of sand