The person behind a viral AI-generated Fallout: New York game has pulled it offline after receiving a cease and desist from Bethesda.