Mafia 2 and Mafia 3 are coming to PS5 and Xbox Series consoles with some prettier graphics, according to an ESRB rating.